Café Sam’al – Die Geschichte eines Namens

Manche Orte sind nicht nur ein Punkt auf der Karte.
Sie sind Wurzeln. Erinnerungen. Identität.

Sam’al – heute als Zincirli Höyük bekannt – ist genau so ein Ort.

Diese antike Stadt in der Nähe von Gaziantep war vor mehr als 3.000 Jahren ein lebendiges Zentrum. Ein wichtiger Ort, an dem Kulturen zusammenkamen und Menschen sich begegneten.

Und für uns hat dieser Ort eine ganz besondere Bedeutung:
Unser Familienhaus steht auf diesem historischen Hügel.

Darum ist der Name unseres Cafés kein Zufall.
Er ist eine Verbindung zwischen Vergangenheit und Gegenwart.

Ein Königreich, in dem Kulturen zusammenkamen

Im 1. Jahrtausend v. Chr. war Sam’al die Hauptstadt eines aramäischen Königreichs.
Eine von starken Mauern umgebene Stadt, bekannt für ihre großen Tore und steinernen Reliefs.

Hier trafen verschiedene Kulturen aufeinander:
aramäische Traditionen, hethitische Einflüsse und später assyrische Prägungen.

Sam’al war ein Treffpunkt.
So wie ein gutes Café.

Spuren der Vergangenheit

Heute wissen wir durch archäologische Ausgrabungen mehr über Sam’al.

Ende des 19. Jahrhunderts begannen deutsche Forscher mit Grabungen in der Region.
Die Deutsche Orient-Gesellschaft spielte dabei eine wichtige Rolle.

Archäologen wie Felix von Luschan und Robert Koldewey brachten die Spuren dieser alten Stadt ans Licht.

Zu den Funden gehörten:

  • monumentale Stadttore
  • Steinreliefs
  • alte Inschriften
  • Palastruinen

Besonders beeindruckend sind die steinernen Löwen, die die Tore bewachten.
Ein Teil dieser Funde ist heute im Pergamonmuseum ausgestellt.

Eine Brücke zwischen zwei Welten

Sam’al verbindet nicht nur Vergangenheit und Gegenwart, sondern auch verschiedene Länder.

Die Verbindungen zwischen der Türkei und Deutschland waren in dieser Region über die Geschichte hinweg stark:

archäologische Forschungen
wissenschaftliche Kooperationen
große Infrastrukturprojekte

Eines davon ist die Bagdadbahn.

Diese Eisenbahnlinie wurde im Osmanischen Reich mit Unterstützung deutscher Ingenieure gebaut und verband verschiedene Regionen miteinander.

Auch die Hedschasbahn ist ein Symbol dieser historischen Verbindungen.

 

Bild: Bildarchiv der Philipp Holzmann AG

Was Sam’al für uns bedeutet

Sam’al ist nicht nur Geschichte.
Es ist ein Gefühl.

Es steht für:

unsere Wurzeln
unsere Kultur
Zusammenhalt und Gemeinschaft
die Verbindung zwischen Menschen

Und genau das möchten wir auch in unserem Café leben.

Einen Ort, an dem Menschen zusammenkommen,
Geschichten geteilt werden
und Verbindungen entstehen.

©www.cafe-samal.de. Alle Rechte vorbehalten.

Information icon

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.